dimanche 8 novembre 2015

La guerre

En guerre, on ne peut pas chausser des talons hauts
N’est-ce pas ?
La minijupe, c’est pas pour le front
Pour se camoufler, on ne peut pas mettre du rouge à lèvres
Dans la ville où ses filles
ont des seins aussi nus que la liberté
Elles donnent des coups de pied avec leurs bottes
Personne ne voit l’autre
Et l’été pleure du sang
Si la police comprend
ça se remplit de sirènes
Les droits de l’homme
croulent du mur
Mais comment peut-on faire la guerre
avec une armée folle qui est faite d’ombre et de lumière
et dont le casque est un vase rouillé rempli de mauvaises herbes ?
Ses rafales ne brisent pas les vitres
Aucun verre ne se jette de la table
N’est-ce pas ?
Ce café est très intime
Une blonde arrive
Les obus se transforment en bière sur la table
Un soldat passe à l’intérieur de la table
Il marche courbé
Les carreaux en ralenti
Aucune des photos de mon appareil
N’apparaît
J’allume une cigarette
On entend le son d’un accordéon
Cette ville est trouble
très trouble
Mais
toute sa population n’est qu’une seule personne


 Traduction Française :Myriam Benoit  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire