Le retour

Toutes tes filles sont devenues des Aïcha

Tous tes fils prophètes

Combien de fois serai-je vendu sur le bazar des esclaves ?

Un jour, travail au noir, des ongles sales, de la peinture blanche

Le lendemain cravate et caméra

Le parlement européen

Tu es un pays qui descend en-dessous du niveau de la mer

Et la mer, un jour, montera tellement

Que j’oserai le retour

Je ramerai pour arriver à la maison paternelle

Ma sœur ne pourra pas courir

Mon père, les cheveux blancs

Déplacera les algues

Et dira : « regarde mon fils

Comment la maison est devenue belle ! »

Mon frère dormira les yeux ouverts sur l’eau

Et les mouettes le becquèteront

Ma mère, par la gueule des poissons,

Sortira sa tête de l’eau

Et dira : « bienvenu mon fils

Pour le dîner

J’ai fait du saumon. »