Madame Iran

Elle minaude de ce côté de la frontière

Pour le nouvel an, je lui ai acheté du maquillage

Qu’elle enlève son foulard

Que le Golfe lui mette du Kohl sur ses yeux

Que les joues de son Kurdistan soient rouges

Qu’elle épile les sourcils de son Téhéran

Qu’elle peigne les cheveux de son Guilan dans le miroir de Khézer

Je lui ai acheté des habits

Qu’elle les mette le jour de la fête

Qu’on danse, qu’on tape des pieds en l’honneur de la mort du dictateur

C’est l’embargo et la poste n’arrive jamais ou en retard

Ou les paquets sont ouverts

Madame Iran ne s’endort pas, mais…

---

  Khézer : le nom persan de la mer Caspienne